Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookie.
31,20 €Цена
31,20 €Цена

Общие положения и условия использования Билеты и рынок (RGU)

СТАТЬЯ 1 - ЦЕЛЬ

Kalbass' - это онлайн-сервис по продаже билетов (далее "Сервис"), который редактирует г-н Олифар Мишель Мануэль, его представитель (далее "Компания"). Указанная система продажи билетов позволяет Организаторам (далее "Организаторы") мероприятий (далее "Мероприятия") предлагать свои билеты (далее "Билеты") для продажи на веб-сайте https://www.kalbass.fr/ru/ (далее "веб-сайт").

Покупатели этих Билетов далее именуются "Покупатели". Владельцы и пользователи Билетов именуются "Участники".

Настоящие общие положения и условия продажи и использования сайта ("ОТУП") предназначены для регулирования использования сайта ticketsdom.com, отношений между Компанией, Mangopay и Организатором и онлайн-продажи Компанией электронных билетов на мероприятия, рекламируемые Организаторами на настраиваемых страницах или на их собственном сайте. Доступ или использование Сайта пользователем подразумевает явное и безоговорочное принятие следующих Положений и условий использования.

СТАТЬЯ 2 - ПРИНЦИП ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОДАЖИ БИЛЕТОВ

Компания предоставляет организаторам настраиваемое онлайн-решение для продажи билетов, доступ к которому ограничен и ограничен уникальной и конфиденциальной парой идентификатор/пароль, созданной организатором при регистрации. Только Организаторы имеют право доступа и полномочия контролировать как настройки Билетной кассы, так и данные, относящиеся к Мероприятиям.

Ответственность за содержание и информацию, связанную с мероприятиями, представленными на сайтах Kalbass, несут исключительно организаторы. (Дата, место, описание и условия доступа, условия покупки, доступное количество, даты поступления в продажу и т.д.). Вся информация, касающаяся проданных билетов, обновляется в режиме реального времени.

Участник получит по электронной почте после завершения операций подтверждения покупки, подтверждение отслеживания его заказа после подтверждения второго электронного письма, содержащего его Билет. Билеты выдаются в электронном формате.

Организатор может в любое время ознакомиться со списком и количеством проданных Билетов. В день проведения мероприятия компания предоставляет организатору различные инструменты, помогающие ему контролировать доступ на мероприятие. Эта операция осуществляется под исключительную ответственность Организатора.

СТАТЬЯ 3 - ДОГОВОРНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

3.1 Между Компанией и Организатором

Настройки, сделанные Организатором для каждого мероприятия, дают Компании полномочия публиковать и продавать, от своего имени и от имени Организаторов, Билеты, дающие доступ к их Мероприятию(ям). В этом отношении Организатор несет полную ответственность за точность предоставленной информации.

В этом контексте компания не может нести ответственность за технические действия Организаторов, которые могут привести к распространению ошибочной информации или продаже билетов в несоответствующих пропорциях.

Действия Калбаса ограничиваются маркетинговым этапом, без какого-либо вмешательства в организацию мероприятия.

Поэтому организаторы остаются единственными, кто несет ответственность за хорошее проведение своего мероприятия. Компания (комиссионер) уполномочена Организаторами (принципалом) и действует от имени Организаторов в отношении маркетинга Билетов. Компания рассматривается в налоговых целях как "непрозрачный" агент.

При продаже билета зритель заключает договор с Организатором в соответствии с законодательством о договорах, но для целей налогообложения считается, что заключает договор с Компанией. Правовые отношения между Организатором и Компанией регулируются положениями статей 1984 и последующих Гражданского кодекса.

Организатор является единственным лицом, заключающим договор с Участниками в отношении продажи Билетов и проведения Мероприятий. Только Организаторы несут ответственность за расчеты и исполнение Договоров, заключенных с Покупателями.

Компания не может нести ответственность за любое нарушение обязательств, возникших в связи с заключением договора между Организаторами и Покупателем билетов. Договор между Организаторами и Компанией прекращает свое действие по истечении месячного срока с даты окончания Мероприятия.

3.2 Между Покупателями и Организаторами Приобретение Билета в кассе, самостоятельно или другим лицом, создает договорные отношения между Покупателем или Участником, с одной стороны, и Организатором, с другой стороны. Подтверждение заказа означает принятие Покупателем предложения, сделанного Организатором в соответствии с GTCU и специальными условиями, отображаемыми Организатором на своей странице или в модуле продажи билетов. Покупатели заявляют, что они прочитали и приняли настоящее ОТУП и настоящие специальные условия до окончательного подтверждения заказа.

3 3.3 Между Компанией и Покупателями, приобретение Билета обязывает Компанию выпустить и доставить Билет на выбранное событие и на условиях, определенных в настоящем документе.

СТАТЬЯ 4 - ЦЕНЫ

4.1 Цены на билеты Цены на билеты устанавливаются исключительно Организатором и включают, в соответствии с действующими правилами, указание валюты. Если не указано иное, цены указаны на Билете с учетом всех налогов. Поскольку Организаторы имеют право изменять различные цены в течение периода продаж, выставление счетов, осуществляемое Компанией, производится на основании цен, действующих на момент создания участником указанного заказа.

4.2 Вознаграждение Компании

Компания получит вознаграждение, основанное на цене тарифов, в качестве вознаграждения за услуги, предоставленные Kalbass'. Это вознаграждение определено в тарифном предложении, доступном в разделе "тарифы" на сайте kalbass.fr. Компания оставляет за собой право изменять свои тарифы в любое время. Он будет информировать своих пользователей. Если Организатор не возражает в течение пятнадцати (15) дней, новые тарифы вступают в силу

СТАТЬЯ 5 - СПОСОБЫ ОПЛАТЫ

5.1 Оплата билетов Оплата заказов, сделанных на сервисе продажи билетов, производится исключительно кредитной картой типа "Carte Bleue", "VISA", "EUROCARD" или "MASTERCARD". Указанный платеж осуществляется нашим банковским партнером Mangopay. Контактные данные и общие условия пользования последним доступны в нижней части сайта. При регистрации организатор должен отправить на сайт kalbass.fr документы KYC, запрошенные Mangopay.

Обмен с сайтом www. kalbass.fr защищен SSL-шифрованием. Электронные онлайн-платежи осуществляются непосредственно на сайте нашего банковского партнера, который обеспечивает безопасность, используя соответствующие технологии шифрования и аутентификации.

Как только транзакция будет подтверждена банком, с вашего банковского счета будет списана сумма заказа. По окончании сделки подтверждение заказа будет отправлено вам по электронной почте. Из него вы сможете загрузить счет-фактуру. В случае, если платеж будет признан банком недействительным, после того, как ваш Билет или заказ был выпущен, он будет признан недействительным, что не позволит вам попасть на мероприятие.

В случаях, когда организаторы разрешают и санкционируют "оффлайн" оплату, система kalbass.fr сделает "резервирование" вашего заказа. После оплаты Организаторам и подтверждения ими оплаты через систему kalbass.fr заказ будет отправлен по электронной почте покупателям в соответствии с вышеупомянутыми процедурами

5.2 Оплата стоимости Билета Компанией Организаторам Организатор может в любое время узнать о состоянии продаж и будущих суммах, которые будут собраны, через свой интерфейс на сайте kalbass.fr. Для всех других способов оплаты, в начале и середине каждого месяца Компания будет выплачивать Организатору доход от онлайн-продаж (после вычета комиссионных) и будет предоставлять Организатору сводку о совершенных продажах и переводах.

В связи с межбанковскими задержками и рабочими днями для зачисления средств на счет Организатора обычно требуется от одного до двух дней. Оплата стоимости билета будет произведена только в том случае, если вся информация, касающаяся идентификации Организатора, была предоставлена и подтверждена Компанией (Mangopay), и если нет сомнений в надлежащем проведении мероприятия, личности Организатора, а также прав на эксплуатацию или распространение Билетов на Мероприятие. Организаторы уполномочивают компанию передать информацию и документы, удостоверяющие их личность, своему банковскому партнеру, который обеспечит их конфиденциальность и будет использовать их исключительно в рамках проверки личности (в соответствии со статьей L561-5 CMF).

В случае сомнений или отсутствия документов, Компания оставляет за собой право приостановить выплаты и запросит у организатора дополнительные документы через интерфейс организатора. Передача этих документов не будет достаточной для осуществления платежа. Если сомнение сохраняется, то суммы будут удерживаться Компанией до тех пор, пока событие не произойдет. В этом контексте Компания может связаться с участниками Мероприятия, чтобы убедиться, что Мероприятие проводится надлежащим образом. В случае устранения сомнений или предоставления недостающих документов, выплата сумм будет произведена во время следующего двухнедельного перевода. Организатор должен незамедлительно представить любые возражения по платежам. По истечении 30 дней с момента проведения мероприятия оплата считается действительной. Организатор несет ответственность за уплату любых других налогов, пошлин или сборов, применимых к Мероприятиям.

СТАТЬЯ 6 - МАНДАТ НА ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТОВ

Компания уполномочена Организатором выставлять счета-фактуры от его имени и по его поручению за проданные билеты без учета НДС.

Кроме того, Организатор должен, в соответствии с условиями общего права, определенными в вышеупомянутых текстах, выставить комиссионеру счет-фактуру на стоимость проданных билетов, за исключением комиссионных

Организатор настоящим поручает комиссионеру выполнить от его имени свои обязательства по выставлению счетов путем предоставления счетов. Явно оговорено, что в счете-фактуре будет четко указана сумма продажи, осуществленной комиссионером в пользу третьего лица - контрагента, за вычетом суммы комиссионного вознаграждения, плюс НДС на условиях общего права.

Компания может выпускать кредитные авизо от имени Организатора.

Организатор имеет срок в 10 (десять) четких дней с момента передачи счетов Компанией для оспаривания счетов, выставленных от его имени, и составления корректировочного счета, который аннулирует и заменяет предыдущий. При отсутствии каких-либо возражений в течение этого периода, платеж считается действительным и окончательно освобождает Компанию.

Организатор также несет личную ответственность за уплату любых налогов, пошлин или сборов, действующих в стране, где проводится Мероприятие, и освобождает Компанию от ответственности за уплату таких налогов, пошлин или сборов.

СТАТЬЯ 7 - ВЫПУСК И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БИЛЕТОВ

Доставка

Электронные билеты отправляются на адрес электронной почты Покупателя после каждого заказа. Характеристики В соответствии с правилами, каждый билет включает следующую информацию в видимой или закодированной форме: - Идентификация организатора - Название мероприятия - Название тарифа - Цена, уплаченная покупателем - Уникальный идентификационный номер билета и заказа Поддержка Для того чтобы билет был принят, он должен быть напечатан на чистой белой бумаге формата А4. Последние должны быть в абсолютно неповрежденном и разборчивом состоянии: поврежденные или неразборчивые Билеты не будут считаться действительными.

Предъявление Билета с помощью цифрового носителя (планшет, смартфон) принимается только в том случае, если Организатор прямо оговаривает это в информации на Билете. Уникальность Билет может быть использован только один раз для доступа на мероприятие. Билет действителен только для того места, даты и времени, к которому он относится. Билет должен храниться до конца мероприятия. Билет может быть именным, в зависимости от настроек, сделанных Организаторами в системе продажи билетов.

В этом случае, помимо личности покупателя, на Билете будет указана личность бенефициара. Зарегистрированные билеты остаются персональными и не подлежат передаче, кроме как с предварительного разрешения Организаторов. Билет является уникальным и состоит из идентификационного номера и QR-кода. Воспроизведение, дублирование или подделка Билетов запрещены.

Организаторы оставляют за собой право отказать в доступе на место проведения мероприятия (или мероприятие). В таких случаях возврат средств не производится. Организатор вправе проверить действительность Билетов на мероприятии. Организатор не обязан проверять личность получателя Билета, так как Билет имеет уникальный и непредсказуемый идентификатор. Поэтому Участник должен обеспечить конфиденциальность своего Билета. Участнику, предъявившему уже использованный билет, может быть отказано в доступе на Мероприятие.

Организатор также вправе проверить личность участников. В случае, если Билеты установлены как персональные, Участник должен быть в состоянии подтвердить свою личность официальным документом, включающим фотографию.

Организаторы могут потребовать другие документы, подтверждающие личность, при входе на мероприятие. Они будут сообщены участнику по электронной почте с подтверждением заказа и через информацию на Билете.

СТАТЬЯ 8 - НЕОПЛАЧЕННЫЕ БИЛЕТЫ

Компания выступает в качестве комиссионера при продаже Билетов Покупателям и не может нести ответственность за просрочку платежа Покупателями. В этом контексте Организатор обязуется нести расходы, без исключения, по всем отклоненным платежам, которые происходят в течение ста восьмидесяти (180) дней с момента подтверждения первоначального платежа.

Если объем неоплаченных платежей превышает уровень 3% или объем платежей, не гарантированных банком, превышает аномально высокий уровень (>10%) или если будет признано, что мероприятие не состоялось в объявленных рамках, Компания оставляет за собой право заблокировать продажу Билетов, счет организатора и переводы.

Если по истечении пятнадцати (15) дней сомнения не были развеяны, Компания оставляет за собой право вернуть деньги Покупателям. В случае, если платежи уже были произведены, Компания свяжется с Организатором для урегулирования ситуации. Если Организатор не исправит ситуацию в течение 15 дней, Компания выставит Организатору счет на сумму неоплаченного платежа. В этом случае с Организатора взимается плата за непогашенную сумму. С ними можно ознакомиться в прайс-листе, размещенном на сайте https://www.kalbass.fr/ru/

СТАТЬЯ 9 - ВОЗМЕЩЕНИЕ

В соответствии с законодательными положениями статьи L121-20-4 Кодекса потребителей Франции, на Билеты не может распространяться право отзыва. После этого любой заказ юридически считается твердым и окончательным. Билеты не подлежат обмену, перепродаже или возврату.

Возврат средств по просьбе организатора Организаторы имеют возможность, помимо отмены или изменения мероприятия, попросить компанию о полном возврате средств за заказ, оплаченный онлайн с помощью банковской карты покупателя. Этот возврат зависит от технической возможности на момент запроса (например, срок действия банковской карты не истек).

Если возврат возможен, вознаграждение Компании остается причитающимся, а также взимается дополнительный банковский сбор, связанный с операцией возврата, т.е. 2 евро за каждый билет, подлежащий возврату. Компания выполнит операцию в течение 10 рабочих дней, при условии наличия необходимых средств, предоставленных Организаторами, которые должны будут вернуть Agenda Kalbass' всю полученную сумму + 2 евро дополнительно на покрытие расходов и на каждый билет.

СТАТЬЯ 10 - ОТМЕНА ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ МЕРОПРИЯТИЯ

Организатор несет ответственность за любое решение об отмене, переносе или изменении мероприятия. Организатор обязан информировать Kalbass' в случае отмены, переноса или существенного изменения Мероприятия, а Kalbass' информирует об этом Участника.

В случае отмены или существенного изменения Мероприятия, возврат билетов будет осуществляться под ответственность Организатора, который вернет Участникам полную уплаченную сумму.

Организатор осознает, что любое возмещение будет полностью возложено на Организатора.

Компания не несет ответственности за возврат денежных средств от имени Организатора. Компания предложит Участникам обратиться к Организатору для получения возмещения.

По истечении месячного срока с момента отмены сеанса Компания передаст Организатору список покупателей, а также остаток суммы, которая была передана ей для возмещения общей стоимости одного билета. С этой даты Организатор заменяет Компанию в операции по возврату денежных средств и получает суброгацию к правам покупателя билетов в отношении сумм, собранных Компанией.

СТАТЬЯ 11 - ОБЯЗАТЕЛЬСТВА / ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Компания обязуется опубликовать Билеты в соответствии с параметрами, установленными Организаторами, и применить конкретные запрошенные маркетинговые спецификации.

Компания гарантирует, что компьютеризированная система продажи билетов и применяемые процедуры соответствуют положениям декрета от 8 марта 1993 года и что система была задекларирована в налоговых органах в соответствии со статьей 50 sexies 1-II C.G.I.

Компания несет ответственность за обработку заказа и доставку Билета. Компания обязуется отправлять забронированные или приобретенные Билеты в электронном виде путем отправки электронного сообщения, содержащего цифровой Билет (в теле сообщения или в виде вложения) или ссылку, позволяющую загрузить последний. Компания не несет ответственности в случае недоступности сервиса или ящика получателя электронной почты.

Компания обязуется хранить все отчеты о доходах за установленный законом период и предоставлять Организатору по каждому мероприятию список проданных билетов и статус их использования.

Компания обязуется отчитываться за операции, осуществляемые от имени Организатора, путем предоставления Организатору выписки из бухгалтерского баланса с указанием суммы налоговой базы. Налоговая база включает сумму продаж, осуществленных третьим лицам, без учета налога, с одной стороны, и сумму комиссионного вознаграждения комиссионера - с другой. Этот счет становится окончательным только после закрытия мероприятия. Закрытие мероприятия происходит через 7 дней после окончания мероприятия или сразу после окончания мероприятия по желанию Организатора.

Компания обязуется выплатить суммы, собранные ее посредником от имени Организатора, за вычетом предусмотренных комиссионных, на условиях, изложенных в статьях 5 и 8 настоящего договора.

Компания обязуется обеспечить конфиденциальность персональных данных и/или данных, обозначенных как конфиденциальные в базе данных, и, в целом, соблюдать положения Закона № 78-17 от 6 января 1978 года "Об информационных технологиях и свободах".

Как принимающая сторона, Kalbass' не связана никакими обязательствами по мониторингу Контента, размещенного онлайн или переданного Организаторами через веб-сайт, и не может нести ответственность за любой контент. Также Kalbass' не может гарантировать точность или актуальность информации, опубликованной Организаторами.

Компания обязуется обеспечить хорошее функционирование и доступность услуги по продаже билетов. Компания обязуется планировать свои операции по техническому обслуживанию в часы низкого трафика, чтобы уменьшить влияние на продажу Билетов. Компания не несет ответственности за непредвиденные перебои в предоставлении услуг, возникшие не по ее вине, и обязуется незамедлительно принять меры для восстановления услуги.

Покупатель обязуется предоставить точную и не вводящую в заблуждение информацию в момент покупки. Покупатель несет ответственность за контактные данные, предоставленные для доставки Билета. В случае неполучения Билета покупатель обязуется связаться с Организатором. Кроме того, Компания не несет ответственности в случае потери или кражи Билета.

Участники и Покупатели обязуются соблюдать особые условия, выдвигаемые Организатором на странице его мероприятия, в общих положениях и условиях продажи, в его электронных письмах, а также условия, доведенные до его сведения во время мероприятия (внутренние правила).

Относительно использования Билетов и продвижения мероприятия:

Организатор подтверждает, что он/она является совершеннолетним на момент регистрации, если он/она является физическим лицом. В случае юридического лица (компании или ассоциации), Организатор подтверждает, что он обладает необходимыми полномочиями представительства, чтобы действовать от имени и по поручению юридического лица.

Организатор обязуется предоставить все подтверждающие документы по запросу Компании.

Организатор подтверждает, что в его правовом положении нет ничего такого, что могло бы препятствовать заключению и исполнению настоящего договора, в частности, что ни подписание настоящего договора, ни исполнение вытекающих из него обязательств не противоречит и не противоречит какому-либо соглашению, стороной которого он является или по которому он связан, или каким-либо образом нарушает применимые к нему законы и правила.

Организаторы обязуются соблюдать налоговые правила, регулирующие организуемые ими Мероприятия. Организаторы не имеют права использовать Kalbass' для организации "незаконных" мероприятий в соответствии с действующим законодательством или моралью. Незаконные мероприятия включают, но не ограничиваются ими, собрания радикальных экстремистов, порнографические мероприятия или мероприятия с применением насилия.

Не разрешается использовать учетную запись Kalbass' для копирования существующего контента с сайта, распространения или создания ссылок на контент, который является клеветническим или нарушает права других лиц или просто противоречит целям Kalbass', действующим законам и нормам, правам лиц, общественному порядку и добрым нравам.

Чрезмерное использование услуги, а также использование услуги с целью дезорганизации или создания угрозы доступности услуги также запрещено. Организаторы обязуются указать свои полные контактные данные на странице "создать мероприятие" (имена, номера телефонов, адрес, адрес юридического адреса).

Организаторы обязаны незамедлительно информировать Kalbass' о любых изменениях своего имени, названия компании, адреса, юридического адреса, организационно-правовой формы или банковских реквизитов. Любое объявление об изменении должно быть сделано в аккаунте организатора Kalbass, в разделе "Панель организатора".

Организаторы обязуются предоставить идентификационные документы, относящиеся к их структуре, для соблюдения положений L561-5 денежного кодекса. Отсутствие этих документов приведет к приостановке продаж и выплат организатору. Организаторы остаются ответственными за свой аккаунт в Kalbass' и за всю информацию, которая передается через мероприятия.

Организаторы обязуются информировать покупателей о любых особых правилах проведения мероприятия (внутренние правила) с помощью страницы мероприятия, инструкций, отправленных по электронной почте, или общих условий продажи.

Организатор гарантирует, что обладает всеми правами, в частности, имущественными правами на использование произведений и других элементов, используемых для продвижения или во время проведения Мероприятия.

Он также подтверждает, что имеет право распространять билеты, относящиеся к Мероприятию, а также все разрешения, необходимые для организации Мероприятия, билеты на которое будут продаваться Компанией. В этом отношении он/она гарантирует Компании от любых действий или претензий со стороны третьей стороны на любом основании, в частности, на основании эксклюзивного распространения билетов на шоу на любой территории.

Что касается организации мероприятия: Организаторы обязуются перед Компанией и любым Покупателем организовать каждое Мероприятие в согласованную дату и в согласованном месте и в соответствии со всеми объявленными особыми условиями. Организаторы обязуются забрать все Билеты, которые не были проданы.

Мероприятие проводится под исключительную ответственность Организатора. Поскольку Компания действует от имени Организатора в контексте маркетинга, она не может нести ответственность в случае отмены, изменения, переноса или любого инцидента или сбоя, который может произойти во время Мероприятия.

Поскольку Компания никоим образом не несет ответственности за организацию и проведение Мероприятия, Организаторы гарантируют Компании от любых регрессов против нее и обязуются возместить Компании любые суммы, которые она может быть вынуждена выплатить в связи с этим, в частности, любые судебные и юридические издержки.

Устроители обязуются действовать в соответствии с правилами и обязательствами, налагаемыми Казначейством в отношении учета билетов и участников Мероприятия. Контроль билетов входит в обязанности организаторов, и компания предоставляет им различные инструменты (список участников, поиск по имени или приложение для считывания штрих-кодов, аренда электронных терминалов контроля).

Электронные средства контроля позволяют регистрировать любое использование пропуска. Если они объединены в сеть, они позволяют свести риск многократного использования одного и того же Электронного билета к минимуму (т.е. в момент синхронизации между различными устройствами).

Организаторы обязуются принять для проверки все Билеты, предъявленные Участниками, которые приобрели Билеты на сайте Kalbass.fr.

Организаторы обязуются предоставить все необходимые документы, подтверждающие въезд в место проведения мероприятия, при организации своего мероприятия Kalbass.fr.

В случае несоблюдения обязательств, Kalbass' оставляет за собой право временно или навсегда прекратить право пользования веб-сайтом и публикацию содержимого, размещенного Организатором.

СТАТЬЯ 12 - ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Интеллектуальная собственность Kalbass.fr является исключительной собственностью компании, ее поставщики услуг и/или поставщики являются обладателями всех прав интеллектуальной собственности, относящихся к сайту и его содержанию.

Как таковое, содержание не должно быть извлечено, воспроизведено, представлено, скопировано, изменено, модифицировано, искажено, распространено, передано по радио, продано, сдано в аренду, уступлено или использовано, полностью или частично, любым способом, на любом носителе, или использовано для создания одного или нескольких производных произведений без прямого письменного согласия Компании.

Kalbass.fr предоставляет Организаторам и Покупателям бесплатное, личное, неисключительное и непередаваемое право доступа и использования веб-сайта при условии принятия и соблюдения ими ОТУП.

Организатор прямо предоставляет Компании, бесплатно, право воспроизводить и представлять, в течение всего срока действия закона о защите прав, содержание, которое он размещает в Интернете в целях эксплуатации сайта и, в частности, его рекламных функций.

Компания не несет ответственности за контент, размещенный в Интернете Организаторами. Как только Организатор делает Контент доступным на Сайте, он соглашается с тем, что пользователи имеют право просматривать его бесплатно и для личного пользования в течение всего периода размещения на сайте Kalbass'.

СТАТЬЯ 13 - ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

В соответствии с законом № 78-17 от 6 января 1978 года, касающимся обработки данных, файлов и свобод, обработка вашей информации является предметом декларации, поданной в Национальную комиссию по обработке данных и свобод (CNIL).

Вы имеете постоянное право на доступ и исправление всех касающихся вас данных в соответствии с европейскими текстами и действующими национальными законами. Для этого достаточно сделать запрос по электронной почте (billetterie@kalbass.fr)

При размещении заказа Покупатель обязан предоставить личную информацию о своей личности, а также о личности Участников. Информация, необходимая для обеспечения обработки заказа Билетной кассой: фамилия, имя и адрес электронной почты Покупателя. Эта информация хранится в целях безопасности и для соблюдения юридических обязательств. Он также может использоваться компанией Kalbass' для связи с вами в случае возникновения проблем с обработкой вашего заказа.

Другая информация может быть собрана по запросу Организатора, особенно в случае возможного переноса или отмены Мероприятия. Компания собирает эти данные от имени Организатора и доводит их до его сведения.

Организатор в этом случае несет ответственность за надлежащее сохранение и использование данных, к которым он мог иметь доступ. Принимая настоящие Общие положения и условия продажи, вы прямо разрешаете компании передавать ваши личные данные организатору мероприятия.

Компания не несет ответственности за использование этих данных.

Организатор является единственным ответственным за управление и содержание, которое он будет отправлять Участнику. Организатор "Калбас" собирает данные, связанные с организаторами, которые размещают свои мероприятия в сети, для соблюдения правовых ограничений и продвижения мероприятий среди покупателей.

Данные "организатора", собранные Kalbass', не передаются и не продаются третьим лицам.

Все данные, предоставленные Организатором и размещенные на Kalbass', могут быть изменены в любое время через интерфейс Организатора. Организатор также может в любое время потребовать удаления своей учетной записи в соответствии с европейскими текстами и действующими национальными законами. Информация о прошедших мероприятиях будет храниться в Kalbass' по юридическим причинам.

СТАТЬЯ - 14 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Обслуживание клиентов По любому запросу Покупателя, связанному с Мероприятием или получением его заказа, Участник должен сначала связаться с Организатором, контактные данные которого указаны на странице продажи Билетов. Если запрос не может быть выполнен, организатор обязан связаться со службой поддержки Kalbass.

Организаторы могут связаться со службой поддержки Kalbass, используя кнопку "Live Chat", доступную в интерфейсе управления.

Ни одна из Сторон не может передавать третьей стороне все или часть своих прав и обязательств без предварительного письменного согласия другой Стороны.

Kalbass' будет проверять точность информации, предоставленной Организаторами, и оставляет за собой право, посредством электронного уведомления, в одностороннем порядке и немедленно прекратить регистрацию любого Организатора, который разместил неточную информацию о себе или своем Мероприятии.

Kalbass' оставляет за собой право приостановить продажи мероприятия после уведомления за 15 дней и обеспечит прозрачное перенаправление трафика, идущего со страницы мероприятия на интернет-адрес по выбору Организатора, до окончания мероприятия.

Помимо этих причин, настоящий договор может быть расторгнут только в случае невыполнения любой из сторон любого из своих обязательств, по истечении любого периода выполнения своих обязательств по ГКУ, по истечении периода в пятнадцать (15) календарных дней после официального уведомления заказным письмом с подтверждением получения, остающегося без действия в течение этого периода.

Недействительность одного из положений настоящего ГКВУ не влечет недействительности других положений.

Контракт выражает все права и обязанности сторон. Настоящее Соглашение отменяет и заменяет все устные или письменные соглашения, которые могли быть заключены ранее между этими же Сторонами.

Компания не несет ответственности за невозможность доступа Организатора к онлайн-программе, невозможность доступа покупателей к месту покупки онлайн из-за трудностей, связанных с интернет-сетью или любой другой причиной вне Компании.

Компания не несет ответственности за недоступность и/или сбои в работе программного обеспечения для продажи билетов, вызванные форс-мажорными обстоятельствами, такими как отказ государственной электросети и/или телекоммуникаций или любой другой случай форс-мажорных обстоятельств, как это определено прецедентным правом.

Компания ни в коем случае не несет ответственности за косвенный ущерб, в частности, за любые коммерческие или финансовые потери.

Стороны прямо соглашаются с тем, что принятие Организатором настоящих Общих условий использования соответствует положениям статей 1369 и последующих Гражданского кодекса Франции и представляет собой договорной процесс между Сторонами. Стороны могут полагаться, в частности для целей доказывания, на любые действия, факты или бездействие, программы, данные, файлы, записи, операции и другие элементы любого вида или в электронном формате, включая электронную почту.

Организатор обязуется не оспаривать приемлемость, действительность, возможность принудительного исполнения или доказательную силу вышеупомянутых элементов электронного характера или формата на основании их электронного характера. При отсутствии доказательств обратного, эти элементы имеют силу и подлежат исполнению между Сторонами таким же образом, на таких же условиях и с такой же доказательной силой, как и любой документ, составленный, полученный или хранящийся в письменной форме.

Применимым правом является французское право, независимо от места организации Мероприятия. Любые затруднения, связанные с толкованием или исполнением договора, подлежат юрисдикции судов города Бобиньи, независимо от места исполнения настоящего договора и независимо от местожительства ответчика.

СТАТЬЯ 15 - РЫНОК

Ассоциация "Калбас" предоставляет пользователям рынок, целью которого является установление контактов между покупателями и поставщиками в одном месте для оптимизации процедур выбора и покупки. Компания Kalbass не несет ответственности за обработку заказа (доставку). Платежная система предоставляется компанией Mangopay (См. общие условия использования)

Компания предоставляет пользователям все технические средства для прямой связи с поставщиком (контактная форма, электронная почта, адрес...), чтобы иметь информацию о продукции в режиме онлайн и о "шагах" доставки.

Поставщик имеет специальную приборную панель "пространство продавца" для обработки своих заказов и обновления своей продукции и личных данных.

В случае возникновения трудностей с поставщиком пользователь может связаться с компанией для разрешения возможного спора.

СТАТЬЯ 16 - ПРИНЯТИЕ ОБЩИХ УСЛОВИЙ

Пользователь заявляет, что прочитал и принял настоящие Общие положения и условия продажи. Данные о соединениях и транзакциях, хранящиеся в компании Kalbass', являются доказательством.